Traduction de «bezoeken het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de kastelen en abdijen in de regio bezoeken. Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op 35 km afstand van de accommodatie.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern und Klöstern der Gegend. Von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne trennen Sie 35 km.

Vanuit vakantieboerderij La Campana kunt u de regio Val di Chiana bezoeken, met middeleeuwse stadjes zoals Sinalunga, deze regio ligt op 35 minuten rijden.
Vom Bauernhof La Campana aus erkunden Sie das Val di Chiana mit mittelalterlichen Städten wie dem 35 Autominuten entfernten Sinalunga.

Tijdens uw verblijf kunt u de bezienswaardigheden van deze kustplaats bezoeken, zoals onder meer het mooie middeleeuwse kasteel, dat wordt omgeven door een prachtig park.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Küstenstadt mit ihrer reizvollen mittelalterlichen Burg, welche von einem wunderschönen Park umgeben ist.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.

Hotel Le Flore bevindt zich op maar 100 meter van Fréjus, waar u een middeleeuwse stad en Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
In der nur 100 m vom Hotel entfernt gelegenen Stadt Fréjus finden Sie einen mittelalterlichen Stadtteil sowie die römischen Ruinen auf dem Marktplatz Forum Julii.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
Öffentliche Busse halten nur 200 m vom Toni entfernt und bieten Verbindungen zum historischen Kern von Zadar, wo Sie die Überreste des Römischen Forums, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus erwarten.

Het Balladins Brest hotel is de ideale plek voor een tussenstop of voor een kort verblijf om Brest te bezoeken met het middeleeuwse kasteel en de prachtige stranden.
Das Balladins Brest Hotel eignet sich insbesondere für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Brest mit seiner mittelalterlichen Burg und hübschen Stränden.

U kunt heerlijk gaan wandelen in de omgeving en het middeleeuwse dorp Minerve bezoeken, op 25 km van het Maison de Margot.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Erkunden Sie das mittelalterliche Dorf Minerve in 25 km Entfernung.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.

Biskup Apartments ligt op slechts 3,5 km van de charmante historische binnenstad van Nin, waar u middeleeuwse zoutwinningen en een van de kleinste kerken ter wereld kunt bezoeken.
Das Biskup Apartments ist nur 3,5 km vom malerischen historischen Kern von Nin entfernt, wo Sie mittelalterliche Salinen und eine der kleinsten Kirchen der Welt besuchen können.