Vertaling van "gasten kunnen kiezen uit een groot aantal volledig ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit een groot aantal volledig ingerichte appartementen. De appartementen worden omgeven door tropische tuinen.
Die Gäste können aus einer Vielzahl von voll ausgestatteten Apartments wählen, die von tropischen Gärten umgeben sind.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie van spelletjes, ontspannen in de verschillende gemeenschappelijke ruimtes of koken in de volledig ingerichte keuken van het hotel.
Sie können aus einer Auswahl an Spielen wählen, in mehreren Gemeinschaftsbereichen entspannen oder in der komplett ausgestatteten Küche des Hotels kochen.

Het hotel serveert ook een continentaal ontbijt en gasten kunnen kiezen uit een aantal roomservicegerechten.
Das Hotel bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück, und als Gast genießen Sie eine Reihe von Zimmerservice-Optionen.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants wählen, darunter ein großes Restaurant mit Blick auf den Pool, eine Grill-Pizzeria am Pool und eine Tapas-Bar.

Gasten kunnen kiezen uit een continentaal ontbijt, vegetarische opties of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie zwischen einem kontinentalen, vegetarischen oder einem kompletten englischen Frühstück.

Gasten kunnen kiezen uit volledig gerenoveerde, elegante kamers die zijn voorzien van alle benodigde faciliteiten.
Wählen Sie zwischen komplett renovierten, eleganten Zimmern, die über alle notwendigen Annehmlichkeiten verfügen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im beeindruckenden Speisesaal serviert, das aus einem englischen Frühstück, Rührei, geräuchertem Lachs sowie aus frischem Obst, Joghurt und Frühstücksceralien besteht.

Gasten kunnen kiezen uit schone en eenvoudig ingerichte kamers en genieten van het uitzicht op de zonsopgang boven de bergen.
Zur Wahl stehen saubere und schlicht eingerichtete Zimmer, von denen aus Sie die Sonnenaufgänge in den Bergen genießen können.

Iedere kamer van de accommodatie is individueel ingericht met rijke stoffen, en de gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu.
Jedes Zimmer in der Pension ist individuell mit edlen Stoffen dekoriert und Ihnen steht eine Auswahl an Kissen zur Verfügung.

Gasten kunnen kiezen uit comfortabel ingerichte kamers, suites en bungalows, waarvan sommige een eigen bubbelbad en een balkon met uitzicht op de oceaan hebben.
Sie wählen zwischen komfortabel eingerichteten Zimmern, Suiten und Bungalows, von denen einige einen privaten Whirlpool und einen Balkon mit Meerblick bieten.