Traduction de «gasten kunnen gratis buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis buiten parkeren of in de garage van het hotel tegen een vergoeding.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze im Freien und gebührenpflichtige Parkplätze im Parkhaus.

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Direkt vor dem Haus verlaufen Langlaufloipen und im Sommer lädt die Umgebung zum Wandern sowie zum Radfahren ein. Den Bikepark Leogang erreichen Sie nach 2,3 km. Sie erhalten kostenfrei eine Löwen Alpin Card mit der Sie unter anderem täglich die Asitzbahn kostenfrei nutzen, freien Eintritt in die Schwimmbäder von Leogang und Saalfelden genießen und an wöchentlichen Wanderungen teilnehmen können.

Gasten kunnen gratis parkeren bij de accommodatie en gratis gebruikmaken van de hot tub buiten.
Zu ihren kostenfreien Annehmlichkeiten zählen ein Außenwhirlpool sowie Parkplätze am Haus.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de tennisbanen buiten en krijgen korting op de tarieven voor de indoor tennisbanen.
Die hoteleigenen Tennisplätze im Freien nutzen Sie kostenlos und den Indoor-Platz gegen eine ermäßigte Gebühr.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de skiopslag en de fitnessruimte van het hotel, en de skiverhuur van Nordseter ligt net buiten de accommodatie.
Den hoteleigenen Skiraum und das Fitnesscenter nutzen Sie ebenfalls kostenlos. Der Skiverleih von Nordseter liegt vor der Unterkunft.

Het continentale ontbijt wordt buiten geserveerd. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken voor andere maaltijden.
Das kontinentale Frühstück wird im Freien serviert.

Santander bevindt zich op ongeveer 30 km. Gasten kunnen gratis parkeren bij het Posada, zowel buiten als in de parkeergarage.
Von Santander trennen Sie rund 30 km. An der Posada stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze im Freien und in der Garage zur Verfügung.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en buiten dineren.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Grillplatzes und des Essbereichs im Freien.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna van het Schneider en het solarium, en u kunt buiten ontspannen op het terras.
Kostenfrei besuchen Sie die Sauna und das Solarium des Schneiders oder entspannen auf der Terrasse.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst vanaf station Fujisan, mits 1 dag van tevoren aangevraagd. Gasten van het Asumi Onsen kunnen ontspannen in een rustgevend openbaar warmwaterbronbad, of genieten van een warmwaterbronbad voor privégebruik.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice von der Station Fujisan für Sie arrangiert, falls Sie einen Tag im Voraus eine entsprechende Anfrage stellen. Freuen Sie sich im Asumi auf den entspannenden Besuch eines öffentlichen Thermalbads oder sichern Sie sich eines ausschließlich für die eigene Nutzung.