Vertaling van "gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie bequem die Altstadt, besuchen Sie zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte oder entspannen Sie am Sandstrand Bacvice, der 15 Gehminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Bequem können Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten erkunden, aber auch in Bars und Restaurants regionale Spezialitäten genießen.

Gasten kunnen gemakkelijk de regio Correze verkennen en steden zoals Padirac en Rocamadour bezoeken.
Vom Le Turenne begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die Region Corrèze und besichtigen Städte wie Padirac und Rocamadour.

Het Vendée Hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg A87 en gasten kunnen gemakkelijk de Loire-streek verkennen.
Das Hotel ist über die Autobahn A87 bequem erreichbar und bietet gleichzeitig einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Loire-Region.

Gasten kunnen gemakkelijk de historische stadsmuren en de boulevard Lindenallee in de charmante oude binnenstad van Rheinsberg te voet bereiken.
In Rheinbergs reizendem Altstadtviertel erkunden Sie die geschichtsträchtige Stadtmauer und die Lindenallee bequem zu Fuß.

Gasten kunnen gemakkelijk het centrum van Brno verkennen en diverse historische monumenten bezoeken.
Das Zentrum von Brünn und verschiedene historische Denkmäler erreichen Sie ganz bequem.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Banska Bystrica biedt een binnen- en buitenzwembadcomplex. Gasten kunnen het historische centrum verkennen.
Banska Bystrica bietet Ihnen einen Innen- und Außenpoolkomplex und die historische Innenstadt lädt zum Erkunden ein.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Gasten kunnen gemakkelijk de omgeving verkennen, zoals het Bali-strand, op 13 km afstand, of het meer van Kournas, 45 km verderop.
Die Umgebung können Sie bequem erkunden. Besuchen Sie beispielsweise den 13 km entfernten Sandstrand von Bali oder den 45 km entfernten Kournas-See.