Traduction de «gasten kunnen dagelijks dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag de dag kunt u er onder meer terecht voor huisgemaakte gerechten en tal van traditionele bieren. Gasten kunnen dagelijks dineren in het informele restaurant, en in een ander privérestaurant kunt u van donderdag tot zaterdag genieten van gastronomische gerechten.
Im Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre wird täglich Abendessen serviert. Gehobene Küche können Sie von Donnerstag bis Samstag in einem separaten privaten Restaurant kosten.

Dagelijks wordt een warm continentaal ontbijt geserveerd en gasten kunnen ook dineren in het Wings Bar and Grill restaurant van het hotel.
Ein warmes, kontinentales Frühstück wird täglich serviert und auch die hoteleigene Wings Bar Grill sorgt für Ihr leibliches Wohlbefinden.

Een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan vers, tropisch fruit, croissants en vleeswaren wordt dagelijks geserveerd. Gasten kunnen ook dineren in het restaurant en de bar van Hotel Provincial.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischen tropischen Früchten, Croissants und Wurst. Das hoteleigene Restaurant mit Bar kümmert sich täglich um Ihr leibliches Wohl.

Gasten kunnen ook dineren in Pinea. Dit is een gerenommeerd Europees restaurant. Ook kunnen ze genieten van een drankje in de bar POV.
Speisen Sie auch im Pinea, einem renommierten europäischen Restaurant, oder genießen Sie ein Getränk in der hoteleigenen Dachterrassenbar POV, der Bar The Living Room und der Root Cellar Whisky Bar.

Gasten kunnen dagelijks zelf hun ontbijt samenstellen van een continentaal ontbijtbuffet, dat ze mee kunnen nemen naar de kamers of het gebied naast het zwembad.
Jeden Morgen genießen Sie das kontinentale Frühstück zur Selbstbedienung wahlweise am Pool oder auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een compleet, warm ontbijt en kunnen ontspannen bij het buitenbad.
Freuen Sie sich auf das tägliche warme Frühstück und einen Außenpool.

Gasten kunnen ook dineren in het eigen restaurant en café, waar een uitzonderlijke verscheidenheid aan Franse gerechten voor ontbijt, lunch en diner wordt geserveerd.
Das Restaurant und Café im Hotel serviert Ihnen eine ungewöhnliche Vielfalt französischer Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.

Gasten kunnen buiten dineren bij de koffiebar van het hotel.
Im Café des Hotels können Sie im Freien speisen.

Gasten kunnen verfijnd dineren in het Restaurant Merlot. Dit restaurant biedt een Europees menu en een uitgebreide wereldwijnkaart.
Im Restaurant Merlot genießen Sie die raffinierten Gerichte der europäischen Küche à la carte und wählen Weine aus aller Welt von der umfangreichen Weinkarte.