Traduction de «gasten kunnen bijkleuren onder de zonnebank » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bijkleuren onder de zonnebank of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Für eine gesunde Bräune sorgt das Solarium des Hauses. Momente der Entspannung versprechen die Sauna und das Dampfbad.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage, tijd doorbrengen in het bubbelbad of bijkleuren onder de zonnebank.
Gönnen Sie sich im Wellnessbereich eine Wohlfühlmassage, entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne oder frischen Sie Ihre Bräune im Solarium auf.

Het biedt een charmante tuin met terras waar gasten kunnen ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Pension bietet Ihnen eine bezaubernde Gartenterrasse, auf der Sie sich bei einem Drink entspannen können.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

Gasten kunnen ook onder het genot van een drankje in de ruime lobby het uitzicht over de Hayarkon-straat en de zee bewonderen.
In der großzügigen Lobby verweilen Sie bei einem Getränk, während Sie die Aussicht über die Hayarkon-Straße und das Meer bewundern.

Gasten kunnen ook onder het genot van een cocktail ontspannen in de Calypso-bar.
Ebenso entspannen Sie in der Bar Calypso bei einem Cocktail.

Gasten kunnen ontspannen onder de reusachtige boom in het midden van het gemeenschappelijke terras.
Entspannen Sie unter dem Riesenbaum, der mitten auf der Gemeinschaftsterrasse wächst.

Met de pendeldienst is het slechts een korte rit. Gasten kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm auf der Dachterrasse mit Pool und genießen Sie die schöne Aussicht.

Gasten kunnen dineren onder het prieel van het barbecuegedeelte of genieten van het grote buitenzwembad en het pierenbad voor de kinderen.
Speisen Sie unter dem Pavillon am Grillplatz oder genießen Sie den großen Außenpool und das Planschbecken für Kinder.

Gasten kunnen hier onder meer kajakken, fietsen, mountainbiken en paardrijden.
Die Aktivitäten umfassen Kajakfahren, Wandern, Mountainbiking oder Radfahren sowie Reiten.