Vertaling van "gasten krijgen tevens " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten krijgen tevens een welkomstcocktail bij aankomst in het hotel.
Sie erhalten zudem bei Ihrer Ankunft im Hotel einen Begrüßungscocktail.

Gasten krijgen tevens korting bij restaurants in de buurt.
Ermäßigungen erwarten Sie außerdem in den nahe gelegenen Restaurants.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.

Begin elke dag goed met het ontbijtbuffet in de serre Baldachin'. s Avonds kunt u dineren in het gastronomische restaurant Culinarium R. Gasten kunnen tevens ontspannen met een drankje in de wijnkelder, het theehuis of de zitkamer met een open haard. In de Davidoff-lounge kunt u een sigaartje krijgen.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Wintergartenrestaurant Baldachin. Genießen Sie auch die Speisen im Gourmetrestaurant Culinarium R, einen Drink im Weinkeller, im Teehaus und der Lounge mit Kamin oder eine Zigarre in der Davidoff-Lounge.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de eigen fitnessfaciliteiten of korting krijgen voor een lokale fitnessclub even verderop.
Sie können die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen nutzen oder eine Ermäßigung im örtlichen Fitnessclub am Ende des Häuserblocks erhalten.

Gasten krijgen voorrang bij het boeken van tee time op een van de 2 18-holesgolfbanen van de Red Sky Golf Club, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Darüber hinaus profitieren Sie als Gast des Hauses von bevorzugten Startzeiten auf den beiden 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätzen im Golfclub Red Sky.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Penzion U Gigantu biedt tevens een restaurant, waar lokale gerechten worden geserveerd en gasten krijgen een gratis ontbijtbuffet en kunnen gratis parkeren.
Im Restaurant des Penzion U Gigantu serviert man Ihnen lokale Gerichte. Das Frühstücksbuffet und die Parkplätze sind für sie kostenfrei.

Gasten van het Apartmány Kramer krijgen tevens 10% korting op de andere maaltijden.
Als Gast der Kramer Apartments erhalten Sie dort ebenso 10 % Ermäßigung auf andere Mahlzeiten.

Gasten kunnen tevens een fiets huren en korting krijgen op kanoën, wandelen en skiën in de skigebieden Pramollo en Sella Nevea.
Den Gästen steht zudem ein Fahrradverleih im Hotel zur Verfügung, sowie Rabatte auf Kanufahren, Wandern und Skifahren in den Skigebieten Pramollo und Sella Nevea.