Traduction de «gasten jonger dan 40 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Die Schlafsäle sind für Personen unter 40 Jahren reserviert und bieten ein eigenes oder externes Gemeinschaftsbad.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het ibis budget Tours Nord, en voor gasten jonger dan 6 jaar is het gratis.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie im Ibis Budget Tours Nord bereit. Für Kinder unter 6 Jahren ist es kostenfrei.

Voor gasten jonger dan 24 jaar is de JUFA winter/zomer Plus Card inbegrepen in de prijs.
Für Gäste unter 24 Jahren ist die JUFA Winter/Sommer Plus Card im Preis inbegriffen.

Dit resort biedt alleen accommodatie voor volwassenen (gasten jonger dan 16 jaar kunnen niet worden ondergebracht) en voorziet in culturele cursussen zoals hoeden vlechten.
In diesem Resort nur für Erwachsene (Gäste unter 16 Jahren werden nicht akzeptiert) werden kulturelle Aktivitäten wie das Flechten von Hüten angeboten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat gratis is voor gasten jonger dan 12 jaar.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Gäste unter 12 Jahren speisen kostenfrei.

Jongere gasten zullen genieten van het wekelijks activiteitenprogramma CoolZone dat het hotel aanbiedt voor kinderen tussen 3 en 7 jaar.
Ihre Kinder werden sich über die CoolZone des Hotels freuen, wo ein wöchentliches Aktivprogramm für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren angeboten wird.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelclub (voor kinderen van 3 jaar en ouder).
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielklub (ab 3 Jahre).

Jongere gasten hebben de vakantie van hun leven dankzij de levendige kinderclub die een reeks van activiteiten voor kinderen van 3-16 jaar organiseert.
Die jüngeren Gäste vergnügen sich im belebten Kidsclub mit seinem Angebot an Aktivitäten, geeignet für Kinder von 3 bis 16 Jahren.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Im lebhaften Florentiner Viertel in Tel Aviv erwartet Sie dieses Hostel, das ausschließlich Personen zwischen 18 und 40 Jahren vorbehalten ist.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Das Hotel wird von der Familie Sabini verwaltet, die es im Laufe der vergangenen 40 Jahre in eine freundliche und einladende Unterkunft verwandelt hat.