Traduction de «gasten eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

In de keuken, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron en een koelkast, kunnen gasten eenvoudige maaltijden bereiden.
In der Küche, die mit einem Herd und einer Mikrowelle ausgestattet ist, können Sie bequem einfache Mahlzeiten zubereiten.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten können, bietet die Akat Pension einen Computer mit kostenlosem Internetzugang.

Le Marceau Bastille ligt op slechts 600 meter van het metrostation Gare de Lyon, vanaf waar gasten eenvoudig het operagebouw Opéra Garnier kunnen bereiken.
Das Le Marceau Bastille befindet sich 600 m vom U-Bahnhof Gare de Lyon entfernt. Von dort kommen Sie bequem zur Opéra Garnier.

Dankzij de gunstige ligging van Andriani's Guest House kunnen gasten eenvoudig het prachtige eiland Mykonos, de zandstranden, de diverse restaurants en het bruisende nachtleven ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Guest House Andriani erkunden Sie von hier bequem die schöne Insel Mykonos mit ihren Sandstränden, verschiedenen Restaurants und pulsierendem Nachtleben.

Het El Cajon hotel biedt gasten eenvoudig toegang tot veel van de belangrijke bezienswaardigheden van het gebied.
Vom Quality Inn Suites El Cajon erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een kluis en een aangrenzende badkamer voor het gemak van de gasten.
Einfach eingerichtete Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen Tee- und Kaffeekocher, einen Safe sowie ein eigenes Bad.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Profitieren Sie vom einfachen Zugang zu den vielen Restaurants, Geschäften, den Stränden und dem Nachtleben.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Auch eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Kaffeezubehör gehören zur Ausstattung der schlicht gestalteten Zimmer.