Traduction de «hotel biedt gasten eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Het El Cajon hotel biedt gasten eenvoudig toegang tot veel van de belangrijke bezienswaardigheden van het gebied.
Vom Quality Inn Suites El Cajon erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gegend bequem.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
Das Hotel verwöhnt Sie auch täglich mit einem Tablett mit Kaffee und Tee, das den ganzen Tag über aufgefüllt wird.

Het hotel biedt gasten speciale kortingen voor pretpark Città della Domenica, op 2 km afstand.
Als Gast des Hotels genießen Sie besondere Ermäßigungen im 2 km entfernt liegenden Vergnügungspark Città della Domenica.

Het hotel biedt gasten ook gratis toegang tot het nabijgelegen hypermoderne MAC-fitnesscentrum.
Das nahe gelegene, mit hochmodernen Geräten ausgestattete Fitnesscenter MAC nutzen Sie kostenlos.

Het hotel biedt gasten tevens 24 uur per dag roomservice.
Rund um die Uhr können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

Het hotel biedt gasten gratis koffie in de lobby en een continentaal ontbijt.
Das Hotel serviert kostenlosen Kaffee in der Lobby sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

Sol Garden Istra is uitgerust met gratis privéparkeergelegenheid. Het hotel biedt gasten ook de mogelijkheid om tegen een toeslag een ​​exclusieve parkeerplaats pal voor het complex te reserveren.
Neben kostenfreien Privatparkplätzen bietet Ihnen das Sol Garden Istra auch die Möglichkeit, gegen Aufpreis einen exklusiven Parkplatz direkt vor dem Hotel zu reservieren.