Vertaling van "biedt haar gasten een rustige " (Nederlands → Duits) :

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
Das Real del Caribe empfängt Sie in ruhiger Atmosphäre und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen großen Swimmingpool im Innenhof und einen hochmodernen Tagungsraum.

Het 4-sterren resort Ramada is gelegen aan het rustige strand van Bang Niang en biedt haar gasten comfortabele en stijlvol ontworpen kamers en vriendelijke service.
Das am ruhigen Bang Niang Beach gelegene Ramada Khao Lak Resort bietet 4-Sterne-Komfort mit gut ausgestatteten Zimmern und aufmerksamem Service.

Gasthof Berghof heeft een rustige ligging op een plateau, op 3 km van het centrum van Telfs en biedt haar gasten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een zonnebank.
In ruhiger, erhöhter Lage erwartet Sie der Gasthof Berghof auf einem Plateau nur 3 km vom Zentrum von Telfs entfernt. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

Dit rustige hotel aan de rand van Milton Keynes, biedt haar gasten gratis WiFi, knus beddengoed, en een mooi uitzicht over de omgeving. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlakbij de M1, de A5, en Buckingham.
Dieses ruhige Hotel besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Betten und kostenfreie Parkplätze. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft am Rand von Milton Keynes schweifen. Bequem erreichen Sie außerdem Buckingham sowie die Autobahnen M1 und A5.

Hotel " Zum Wiesengrund" ligt in het Elsavatal en biedt haar gasten een aangenaam verblijf in een rustige en goed onderhouden omgeving.
In unserem Hotel " Zum Wiesengrund" in ruhiger Lage im Elsavatal genießen unsere Gäste einen angenehmen Aufenthalt bei gepflegter Gastlichkeit.

Pensjonat Pod Lipami ligt in een rustige omgeving en biedt haar gasten gratis toegang tot een binnenzwembad.
Die Unterkunft Pensjonat Pod LipamiIn befindet sich in einer ruhigen Gegend und bietet freien Zugang zu einem Innenpool.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Das Hotel verfügt über Feinarbeiten aus Bambus und Blicke auf den üppige Garten, sowie ein Spielzimmer mit Billard.