Vertaling van "gasten een plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

In de avond kunnen gasten een plaatselijke bioscoop, een jazzclub en tal van restaurants en bars bezoeken, die zich allemaal op een paar minuten loopafstand bevinden.
Am Abend erreichen Sie ein lokales Kino, einen Jazzclub und zahlreiche Restaurants und Bars in wenigen Minuten zu Fuß.

Op slechts 5 minuten lopen vinden gasten een plaatselijke skischool, sportwinkels en een klimpark.
Die örtliche Skischule, Sportgeschäfte und ein Kletterpark erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De gasten van Quality Inn Universal Area Orlando kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum en de recreatieruimte van het hotel, en van een gratis plaatselijke vervoersdienst.
Das WOW Resort bietet Ihnen Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft, zum Spielezimmer sowie einen kostenlosen Transportservice in die Umgebung.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de excursiebalie, die dagtochten organiseert naar de plaatselijke trekpleisters.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter um Tagesfahrten zu den lokalen Attraktionen zu organisieren.

Gasten krijgen 20% korting op de greenfee van de plaatselijke golfbaan.
Auf die Greenfees auf einem örtlichen Golfplatz erhalten Sie 20% Ermäßigung.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.

Voor maaltijden kunnen gasten terecht in de vele restaurants met de plaatselijke keuken, op 5 minuten rijden van het hotel.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie viele Restaurants mit lokaler Küche.

In de zomer hebben gasten van Hotel Neue Krone gratis toegang tot de plaatselijke kabelbaan.
Im Sommer können Sie als Gast im Hotel Neue Krone die örtliche Seilbahn kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen 's avonds de hartige gerechten proberen met ingrediënten van plaatselijke boerderijen.
Abends erwarten Sie herzhafte Köstlichkeiten aus Zutaten von lokalen Erzeugern.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Ein Concierge ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Attraktionen in der Umgebung besuchen möchten und viele Grand-Canyon-Tourveranstalter holen Sie vom Hotel ab.