Vertaling van "gasten een ontspannen kijkervaring hebben " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement van Cliffside Resort Condominiums - Greenport heeft een eigen balkon, waar gasten een ontspannen kijkervaring hebben.
Zu jedem Apartment im Cliffside Resort Condominiums - Greenport gehört ein eigener Balkon, der mit einem malerischen Ausblick begeistert.

Tevens hebben alle kamers houten balken en een flatscreentelevisie met satellietzenders.Gasten kunnen ontspannen op het ruime, eigen terras.
Auch ein Flachbild-Sat-TV erwarten Sie in jedem der Zimmer, die durch ihre Holzbalken bestechen. Erholsame Momente verspricht die große, private Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de bloementuin nadat ze de regio verkend hebben.
Entspannen Sie nach einem Tagesausflug in die Region auf der Terrasse oder im Blumengarten.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Zu den Freizeitangeboten gehören ein Innenpool, eine Sauna und eine Sporthalle.

Gasten kunnen ontspannen in de openbare baden en alle kamers hebben uitzicht op de Fuji-berg.
Hier können Sie in öffentlichen Bädern entspannen und aus jedem Zimmer den Blick auf den Fuji genießen.

De kamers van Hakuna Shida Guesthouse hebben een eigen badkamer met een douche, en gasten kunnen ontspannen op het terras van de accommodatie met een drankje en gebruikmaken van de boekencollectie.
Die Zimmer im Hakuna Shida Guesthouse bieten ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Sommige accommodaties hebben een woonkamer. Gasten kunnen ontspannen in de 8.000 vierkante meter grote tuin voorzien van zithoeken met uitzicht op de baai van Parikia.
Sie können in einem 8.000 m² großen Garten mit Sitzgelegenheit und mit Blick auf die Bucht von Parikia verweilen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras en hebben toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Sie können auf der Terrasse entspannen und haben Zugang zum Gemeinschaftsgarten.

Gasten kunnen ontspannen op de schaduwrijke loungebedden in de tuin of op de ligstoelen met kussens die uitzicht hebben op het turquoise water.
Machen Sie sich's auf einem schattigen Liegestuhl im Garten oder auf einer der gepolsterten Liegen mit Blick auf das türkisblaue Wasser gemütlich.

Het hotel biedt bovendien een bar, een restaurant waar nationale gerechten geserveerd worden en een televisieruimte, waar gasten kunnen ontspannen en gratis toegang hebben tot WiFi.
Zudem laden eine Bar und ein Restaurant mit nationaler Küche zu einem Besuch ein und ein TV-Raum bietet Entspannung und kostenfreies WLAN.