Traduction de «gasten een diner » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft geen restaurant, maar gasten kunnen diner in het slechts 30 meter verderop gelegen visrestaurant Thu Ba.
Im Hotel ist kein Restaurant vorhanden, jedoch lädt nur 30 m entfernt das Fischrestaurant Thu Ba zu einem Besuch ein.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen diners of picknickmanden voor dagtochten vragen.
Frühstück ist inklusive und für Tagesausflüge können Sie Abendessen oder Picknickkörbe bestellen.

In de zomer kunnen gasten ​​een diner in maanlicht reserveren op het strand bij de kust van Krataiis.
Im Sommer werden für Sie auf Anfrage gerne Abendessen bei Mondschein oder am Strand Krataiis organisiert.

Gasten kunnen diner bij de tegelkachel in het restaurant of in de zomer plaatsnemen of het terras.
Ihre Speisen können Sie vor dem Kachelofen des Restaurants oder im Sommer auf der Terrasse genießen.

De lichte en luchtige Montcoffer Room biedt haar gasten een diner met uitzicht op de landschapstuinen.
Wenn Sie im hellen und offen geschnittenen Montcoffer Room speisen, können Sie die Aussicht auf den gepflegten Garten genießen.

Tegen een extra vergoeding en voorafgaande reservering, kunnen de gasten een diner met regionale producten krijgen.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung kann auch ein Abendessen mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Op verzoek kunnen de gasten een diner nuttigen bij de accommodatie.
Auf Wunsch wird Ihnen vom Haus auch ein Abendessen zubereitet.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.

Gasten krijgen gratis diner aangeboden in een lokale pub op maandagavond, en tevens een gratis pendelbus voor het vervoer naar het diner.
Im örtlichen Pub erhalten Sie Montags ein kostenfreies Abendessen, ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie dorthin.