Traduction de «gasten die willen werken » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen vormen allemaal een praktische leefomgeving voor gasten die willen werken, genieten of ontspannen.
Alle Apartments bieten Platz für Arbeit, Freizeit und Entspannung.

Er is een fitnesscentrum voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, steht Ihnen im Resort ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Gasten die aan hun vaardigheden op de tennisbaan willen werken, kunnen tennislessen boeken.
Buchen Sie sich auch gern Tennisstunden, um Ihr Spiel zu verbessern.

Een tennisbaan en een fitnessruimte zijn aanwezig voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bieten sportliche Erholung.

De spa bestaat uit een sauna en een stoombad en er is een hometrainer beschikbaar voor gasten die aan hun conditie willen werken.
Der Wellnessbereich besteht aus einer Sauna und einem Dampfbad und ein Heimtrainer steht Ihnen zum täglichen Training zur Verfügung.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Het hotel biedt een goed uitgeruste fitnessruimte voor degenen die aan hun conditie willen werken.
Das Hotel bietet ein gut ausgestattetes Fitnessstudio für alle, die auch unterwegs trainieren möchten.

Voor degenen die willen werken; fax- en kopieerfaciliteiten zijn ook aanwezig.
Zudem werden Fax- oder Kopiermöglichkeiten angeboten, so dass Sie als Geschäftsreisender Ihrer Arbeit stets unverzüglich nachkommen können.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.