Traduction de «gasten die verder willen » (Néerlandais → Allemand) :

Sheraton Pretoria Hotel biedt een autoverhuurservice voor gasten die verder willen reizen.
Falls Sie Ausflüge in weiter entfernte Gegenden unternehmen möchten, bietet Ihnen das Sheraton Pretoria Hotel eine Autovermietung an.

Gasten die het prachtige gebied verder willen verkennen, kunnen bij het Nafsika Beach Hotel terecht voor het huren van een auto.
Mieten Sie ein Auto direkt am Nafsika Beach Hotel, wenn Sie diese wunderschöne Region weiter erkunden wollen.

Voor gasten die een beetje verder willen reizen, biedt Boavista Golf Resort een autoverhuur.
Wenn Sie gerne weiterreisen möchten, können Sie sich im Boavista Golf Resort ein Auto ausleihen.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
Das Hotel verfügt über insgesamt 158 ​​Zimmer auf 6 Etagen und Ihnen stehen verschiedene Einrichtungen am Strand zur Verfügung - je nachdem ob Sie entspannen oder aktiv sein wollen.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

Een excursiebalie is beschikbaar voor degenen die graag verder willen reizen.
Weitere Reisevorbereitungen treffen Sie am Tourenschalter.

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Conciergeschalter. Getränke genießen Sie im Alamanda Café am Pool im tropischen Garten.

Mocht u verder willen reizen, dan kunt u bij het hotel een auto huren.
Für längere Ausflüge können Sie sich ein Auto mieten.