Traduction de «gasten die ooit » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en lounge zijn ingericht met foto's van beroemde gasten die ooit in het hotel verbleven.
Die Bar und die Lounge sind mit Fotos von berühmten Gästen dekoriert, die einst hier übernachtet haben.

Serge Gainsbourg was hier ooit een van de gasten.
Serge Gainsbourg hat einst hier genächtigt.

Hotel San Marco was ooit een ziekenhuis en ook nu nog wordt er uitstekend voor de gasten gezorgd.
Das Hotel San Marco war einst ein Krankenhaus und kümmert sich seit jeher gut um seine Gäste.

Een van de gasten die hier vroeger ooit verbleven, is de beroemde Casanova.
Zu den Gästen, die hier in der Vergangenheit genächtigt haben, gehört zum Beispiel der berühmte Casanova.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Colchester was ooit de hoofdstad van Romeins Brittannië en is bereikbaar op 20 minuten rijden van de accommodatie. In deze plaats kunnen gasten het historisch Normandische kasteel en de musea verkennen.
Colchester, einst die Hauptstadt von Britannien zur römischen Zeit, erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Dort gibt es eine historische normannische Burg, Museen und eine Vielzahl an Geschäften.