Traduction de «beroemde gasten die ooit » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en lounge zijn ingericht met foto's van beroemde gasten die ooit in het hotel verbleven.
Die Bar und die Lounge sind mit Fotos von berühmten Gästen dekoriert, die einst hier übernachtet haben.

Alle kamers zijn vernoemd naar beroemde figuren die ooit in het kasteel woonden.
Jedes Zimmer ist nach einer berühmten Persönlichkeit benannt, die einst auf der Burg lebte.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

In Les Armures verbleven beroemde gasten als de presidenten Bill Clinton, Jimmy Carter en John F. Kennedy.
Bereits so berühmte Gäste wie die Präsidenten Bill Clinton, Jimmy Carter und John F. Kennedy konnten im Les Armures begrüßt werden.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
In der Hacienda Uxmal waren bereits zahlreiche Berühmtheiten wie Königin Elizabeth II. von England, Fürst Rainier von Monaco und Jacqueline Kennedy zu Gast.

Het Ambassador Hotel werd geopend in 1898 en heeft onderdak geboden aan beroemde gasten zoals Marlene Dietrich en Mark Twain.
In dem 1898 eröffneten Ambassador Hotel waren bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marlene Dietrich und Mark Twain zu Gast.