Vertaling van "gasten die graag plezier en zaken combineren " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die graag plezier en zaken combineren, biedt de accommodatie een vergaderzaal, geschikt voor 40 personen.
Das Hotel verfügt über einen Tagungsraum mit einer Kapazität von bis zu 40 Personen, so dass Sie das Angenehme mit dem Geschäftlichen verbinden können.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Das Hotel Verde Montana verfügt über Konferenzräume auf dem neuesten Stand der Technik und kostenfreien Internetzugang (LAN), sodass es auch der perfekte Ort für jene Gäste ist, die Arbeit und Vergnügen miteinander kombinieren möchten.

Voor gasten die zaken en plezier willen combineren, biedt het Quinta dos Castanheiros gratis WiFi.
Wenn Sie das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden möchten, steht Ihnen im Quinta dos Castanheiros kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Das aufmerksame Personal ist stets um Sie bemüht und organisiert gern auch eine unvergessliche Hochzeitsfeier oder eine Konferenz für Sie.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

“Droomt u van de ideale omgeving voor een uniek weekend of een reis waarop u zaken en plezier kunt combineren?
“Träumen Sie vom Rahmen für ein einzigartiges Wochenende oder eine Reise, die Arbeit und Vergnügen verbindet?

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
Der Bahnhof Starachowice liegt 1 km entfernt. Das Hotel Senator ist ein attraktiver Ausgangspunkt für den Besuch der Messe in Kielce oder auch zur Entdeckung von Starachowice, ob Sie nun privat oder geschäftlich reisen.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.