Traduction de «gasten die geen eigen laptop hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die geen eigen laptop hebben, kunnen gebruikmaken van de gratis internetterminal in de foyer.
Sollten Sie keinen eigenen Laptop zur Verfügung haben, können Sie das kostenfreie Internetterminal in der Lobby nutzen.

Houd er rekening mee dat de appartementen geen eigen receptie hebben.
Bitte beachten Sie, dass das Apartmenthotel über keine eigene Rezeption verfügt.

Il Gabbiano heeft een eigen aanlegplaats voor gasten die een eigen zeilboot hebben.
Das Il Gabbiano hat eine eigene Anlegestelle für Segelboote.

De suites bieden geen eigen kookgelegenheid, maar op 2 km afstand zijn meerdere lokale restaurants te vinden. Gasten kunnen de landelijke omgeving te voet of met een fiets verkennen.
In den-suiten stehen keine Einrichtungen zur Selbstverpflegung zur Verfügung, im Umkreis von 2 km warten jedoch einige Restaurants auf Ihren Besuch. Die ländliche Umgebung des Monte Abelheira erlaubt es Ihnen, die Landschaft der Algarve zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Er is geen eigen restaurant, maar gasten kunnen winkels met lokale producten in de buurt van de accommodatie vinden.
In der Unterkunft finden Sie kein Restaurant, aber in der Umgebung warten zahlreiche Lebensmittelgeschäfte auf Ihren Besuch.

Zon en Zee ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Noordzee en de zandstranden in het centrum van Westende. De ruime vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid hebben een open woonruimte en een balkon.
Das Zon En Zee zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit geräumigen Ferienapartments mit einem Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie einem Balkon einen 10-minütigen Spaziergang von der Nordsee und den Sandstränden im Zentrum von Westende entfernt.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en de gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot gedeelde badkamers.
Die Zimmer bieten ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem WC und einem Haartrockner.

De kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. De gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad, während die Gäste in den Schlafsälen ein Gemeinschaftsbad nutzen.

Gasten die lang verblijven kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken. De eigen badkamers hebben een douche.
Bei längeren Aufenthalten können Sie Ihre Mahlzeiten gern in der Küche zubereiten. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Gasten van Riviera Maya Suites hebben toegang tot de eigen strandtent, de restaurants en het wellness-centrum van Hotel Las Palapas.
Sie profitieren vom Zugang zum privaten Strandclub, Restaurants und dem Wellnescenter im Hotel Las Palapas.