Traduction de «gasten de langlaufpaden direct tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter vinden gasten de langlaufpaden direct tegenover het pension.
Im Winter verläuft eine Langlaufloipe direkt vor der Pension.

Een skilift en een skischool liggen direct tegenover het hotel, en vele wandel- en mountainbikeroutes en langlaufpaden zijn in de buurt te vinden.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich ein Skilift und eine Skischule. Diverse Wander- und Mountainbikewege sowie Langlaufloipen liegen ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Een gratis skibus stopt direct tegenover de accommodatie en brengt u naar het skigebied Hochötz en de langlaufpaden, op 20 minuten rijden.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Resort und bringt Sie ins Skigebiet Hochötz sowie zu den 20 Minuten entfernten Langlaufloipen.

Er is een beveiligde openbare parkeergelegenheid direct tegenover het hotel. Gasten van het hotel krijgen korting op het tarief voor 's nachts parkeren.
Ein sicherer öffentlicher Parkplatz befindet sich direkt gegenüber dem Hotel, und Hotelgäste erhalten ermäßigte Nachttarife.

Direct tegenover het hotel is een bushalte vanwaar gasten naar het skigebied gebracht kunnen worden.
Direkt gegenüber liegt eine Bushaltestelle ins Skigebiet.

Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het zwembad, direct tegenover het hotel.
Zudem können Sie kostenfrei in einem Pool direkt gegenüber baden.

Gasten van het Convita Rottenburg ontvangen een korting op de wellness- en fitnessclub die direct tegenover het hotel is te vinden.
Die Gäste des Best Western Hotel Convita können den gegenüberliegenden Wellness- und Fitnessclub gegen eine ermäßigte Gebühr nutzen.

Gasten van Zur Alten Post kunnen genieten van maaltijden in een restaurant, direct tegenover het hotel.
Im Hotel Zur Alten Post genießen Sie Ihre Mahlzeiten in einem Restaurant direkt gegenüber vom Hotel.

Gasten hebben gratis toegang tot een thermische spa met zwembad, direct tegenover het pand.
Sie genießen freien Eintritt in das Thermalbad mit einem Pool, direkt gegenüber der Unterkunft.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.