Traduction de «garni is vooral geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Sant Georg Garni is vooral geschikt voor reizigers die op zoek zijn naar rust en stilte.
Im Sant Georg Garni wohnen Sie in einem friedlichen und ruhigen Ambiente.

Het gebied is vooral geschikt voor raften, mountainbiken, wandelen en paardrijden.
Das Gebiet eignet sich besoners zum Rafting, Mountainbiken, Wandern und Reiten.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, maar dankzij de ligging, het prachtige interieur en de sportieve en culturele bezienswaardigheden in de omgeving is het ook zeer aantrekkelijk voor toeristen.
Dieses Hotel eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende, doch stellt aufgrund seiner Lage, seinem atemberaubenden Interieur sowie den sportlichen und kulturellen Attraktionen in der Umgebung auch eine perfekte Unterkunft für Urlauber dar.

De driepersoonskamers hebben een ruime indeling en warm meubilair, maar zijn vooral geschikt voor gezinnen.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Dreibettzimmer eignen sich insbesondere für Familien.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke reizigers die de gunstige ligging waarderen, en die op hetzelfde moment willen ontspannen na de dag succesvol zakendoen.
Dank der günstigen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Geschäftsreisende, die nach getaner Arbeit auch die vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten zu schätzen wissen.

U hoeft alleen uw eigen eten mee te brengen. Het Sonne Garni is zeer geschikt voor fietsers en voorzien van een gratis opslagruimte voor motoren en uitrusting.
Das Sonne Garni ist ideal für Biker geeignet und bietet einen kostenfreien Abstellraum für Motorräder und Ausrüstung.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

Lees vooral het gedeelte onder " Belangrijke informatie" en houd er rekening mee dat het Cube Nassfeld niet geschikt is voor gezinnen.
Bitte überprüfen Sie den nachstehenden Abschnitt " Wichtige Informationen" und beachten Sie, dass das Cube Nassfeld nicht auf Familien ausgerichtet ist.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die Zimmer sind besonders für Familien mit Kindern geeignet.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.