Traduction de «fietsen en vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

Het hotel biedt ook faciliteiten voor paardrijden en in de omgeving zijn vooral wandelen en fietsen populaire activiteiten.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Reitmöglichkeiten. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören außerdem Wandern und Radfahren.

Fietsen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied, vooral in de charmante vallei van de rivier Lužnice.
Radfahren und Wandern sind beliebte Aktivitäten in der Region, insbesondere im reizvollen Tal des Flusses Lužnice.

De omgeving van Hotel St. Michael is ideaal voor buitenactiviteiten. Vooral wandelen en fietsen zijn hier bijzonder populair.
Die Umgebung rund um das Hotel St. Michael lockt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Walking, Wandern und Radfahren.

Bij het motel en in de omgeving kunt genieten van tal van activiteiten. Vooral fietsen, vissen en paardrijden zijn populair.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Radfahren, Angeln und Reiten.

U moet vooral eens wandelen of fietsen langs de oevers van de rivier, en een kijkje nemen bij de dubbele sluis Moselschleuse die 800 meter stroomopwaarts ligt.
Lassen Sie sich nicht die Wanderungen oder Fahrradtouren entlang der Flussufer entgehen und besuchen Sie die 800 m flussaufwärts gelegene Moselschleuse.