Vertaling van "hotel is vooral " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke reizigers die de gunstige ligging waarderen, en die op hetzelfde moment willen ontspannen na de dag succesvol zakendoen.
Dank der günstigen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Geschäftsreisende, die nach getaner Arbeit auch die vielfältigen Entspannungsmöglichkeiten zu schätzen wissen.

Het hotel is vooral populair bij fietsers en heeft een afsluitbare fietsenstalling.
Das Hotel ist besonders beliebt bei Radfahrern und bietet einen abschließbaren Fahrradabstellraum.

Het hotel is vooral populair bij de gasten die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur of in het verkennen van het prachtige landschap.
Das Hotel ist nicht nur bei kunst- und kulturinteressierten Gäste beliebt, sondern auch bei Besuchern, die die wunderschöne Landschaft erkunden wollen.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, maar dankzij de ligging, het prachtige interieur en de sportieve en culturele bezienswaardigheden in de omgeving is het ook zeer aantrekkelijk voor toeristen.
Dieses Hotel eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende, doch stellt aufgrund seiner Lage, seinem atemberaubenden Interieur sowie den sportlichen und kulturellen Attraktionen in der Umgebung auch eine perfekte Unterkunft für Urlauber dar.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Het restaurant van het hotel serveert vooral plaatselijke gerechten en mediterrane fusion-gerechten.
Das Hotelrestaurant ist auf regionale Gerichte und mediterrane Fusionsküche spezialisiert.

Het hotel mag vooral trots zijn op zijn 3 warme, knusse suites waar veel vraag naar is.
Besonders stolz ist das Hotel auf seine drei Suiten mit einem warmen und gemütlichen Ambiente, die von Hotelgästen häufig auf besondere Anfrage gebucht werden.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant dat internationale en lokale gerechten serveert, vooral bereid met groenten en kruiden uit de omliggende dorpen.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Gerichte der internationalen und regionalen Küche mit Gemüse und Kräutern aus den umliegenden Dörfern.

Vergeet u vooral niet het restaurant van dit hotel te bezoeken. U kunt er genieten van het beste uit de Italiaanse keuken.
Verwöhnen Sie sich bei einer Mahlzeit im Restaurant, das nur feinste italienische Küche serviert.

Het restaurant van het hotel, Alexi's, serveert vooral moderne Australische gerechten.
In Alexi's Restaurant wird Ihnen moderne australische Küche serviert.