Vertaling van "garden hotel terwijl het dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras van het Royal Garden Hotel, terwijl het dichtstbijzijnde strand op nog geen 2 km afstand ligt.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Royal Garden Hotel oder besuchen Sie den weniger als 2 km entfernten Strand.

In het hotel vindt u een restaurant, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt zich bevindt op minder dan 250 meter afstand.
Das Hotel bietet ein Restaurant und der nächste Supermarkt ist 250 m entfernt.

De Connaught Gardens liggen op 5 minuten lopen van het hotel en de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 1 km van het Royal Glen.
Die Connaught Gardens liegen nur 5 Gehminuten und der nächste Golfclub lediglich 800 m vom Royal Glen entfernt.

De dichtstbijzijnde winkel met verse waren, een café en een bakkerij liggen op 2 minuten rijden, terwijl de natuurlijke vijver in Oberhaag zich op 3 minuten rijden van het hotel bevindt.
Das nächste Lebensmittelgeschäft mit Frischeprodukten, ein Café und eine Bäckerei liegen nur 2 Fahrminuten entfernt. Den Naturteich in Oberhaag erreichen Sie nach 3 Fahrminuten.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op amper 1 minuut lopen, terwijl er zich een traditionele markt bevindt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den nächsten Convenience Store finden Sie nach einem 1-minütigen Spaziergang, und einen traditionellen Markt erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Als gast van Garden City Rousset kunt u genieten van al het huiselijke comfort, terwijl u profiteert van de vele diensten die u mag verwachten van een hotel.
Im Garden City Rousset genießen Sie einen Komfort wie zu Hause und gleichzeitig stehen Ihnen die Dienstleistungen eines Hotels zur Verfügung.

Hotel Garden bevindt zich op verschillende locaties op 500 meter van het centrum van Cavtat en het dichtstbijzijnde strand, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
An verschiedenen Standorten und nur 500 m vom Zentrum von Cavtat und dem nächsten Strand entfernt, bietet Ihnen das Apartments Garden klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Grillplatz.

De dichtstbijzijnde supermarkt is in 10 minuten te bereiken met de auto, terwijl het meer Pelisterski Ochi zich bevindt binnen 14 km van Hotel Molika.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten. Der See Pelisterski Ochi liegt 14 km vom Hotel Molika entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 100 meter afstand, terwijl er een benzinestation is recht tegenover het hotel.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 100 m entfernt und eine Tankstelle finden Sie direkt gegenüber vom Hotel.

De dichtstbijzijnde stranden liggen op 2 km van Hotel Colli, terwijl het estuarium van San José op 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Die nächsten Strände erwarten Sie in 2 km Entfernung vom Hotel Colli, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Meeresarm in San José gelangen.