Traduction de «garden hotel ligt in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ria Park Garden hotel ligt in natuurpark Ria Formosa en heeft tropische tuinen en een zwembad, dat wordt omringd door bloemen en planten.
Im Naturpark Ria Formosa begrüßt Sie das Ria Park Garden mit tropischen Gärten und einem Pool, der von Blumen und Pflanzen umgeben wird.

Dit hotel ligt het Natuurpark Altmühltal, in de stad Denkendorf, en heeft een eigen, traditionele slagerij. Ingolstadt ligt slechts 20 km verderop.
Dieses Hotel liegt in Denkendorf im Naturpark Altmühltal und verfügt über eine eigene traditionelle bayerische Metzgerei.

Het hotel ligt in natuurpark Las Batuecas, een ideaal gebied om te wandelen en te fietsen.
Das Hotel liegt im Park Las Batuecas und in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het New Garden hotel ligt op slechts 300 meter van zowel het strand aan het Gardameer als het centrum van Torbole.
Nur 300 m vom Strand des Gardasees und dem Stadtzentrum von Torbole entfernt begrüßt Sie das New Garden.

Rondom het hotel ligt het natuurpark Odenwald, bij uitstek geschikt voor fietstochten en wandelingen in de natuur.
Der umliegende Naturpark Odenwald eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen durch die Natur.

Dit door een familie beheerd hotel ligt in natuurpark Bergisches Land, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Kürten.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Naturpark Bergisches Land, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kürten entfernt.

Niet ver van het hotel ligt het natuurpark Diemelsee, een ideaal oord om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Der umliegende Naturpark Diemelsee eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het Grand Skylight Gardens Hotel ligt naast de Shanghai Botanical Gardens.
Das Grand Skylight Gardens Hotel begrüßt Sie neben den Shanghai Botanical Gardens.

Garden Hotel ligt in het belangrijkste gebied van Colaba, op slechts 500 meter van de historische Gateway of India.
Das Garden Hotel erwartet Sie in der besten Gegend von Colaba, nur 500 Meter vom historischen Gateway of India entfernt.

Het Sea Garden Hotel ligt op slechts 200 meter van de jachthaven van Hurghada, en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum.
Das Sea Garden Hotel liegt nur 200 m vom Jachthafen der Stadt sowie weniger als 10 Fahrminuten vom Zentrum Hurghadas entfernt.