Traduction de «galicië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der schönen galizischen Region Rias Baixas, 34 km von Santiago de Compostela entfernt.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in Galicië, op slechts 3 km van Pontevedra en op 15 km van La Toja.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel liegt in Galizien, nur 3 km von Pontevedra und 15 km von La Toja entfernt.

Dit spahotel ligt in het hart van Galicië, in de regio A Ulloa.
Das Wellnesshotel befindet sich in der Region Ulloa, mitten in Galizien und bietet ein hauseigenes Restaurant.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over Galicië en de Camino de Santiago.
Der Tourenschalter versorgt Sie mit Informationen über Galizien und den Jakobsweg.

U kunt er een kluisje krijgen en uw bagage achterlaten. Het personeel geeft u graag meer informatie over Santiago en de regio Galicië.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Informationen über Santiago und die Region Galizien.

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Erleben Sie das authentische Galizien im Speisesaal mit herrlicher Aussicht, in dem typische regionale Küche serviert wird.

Restaurant Filigrana heeft een terras met uitzicht op de tuinen en serveert traditionele streekgerechten uit Galicië.
Das Restaurant Filigrana serviert traditionelle galizische Küche und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Gärten.

Hostal El Pinar ligt in het noorden van Galicië en biedt kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Hostal El Pinar in Nordgalizien bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Hotel O Cabazo heeft een familiaire sfeer en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de noordelijke kusten van de regio's Galicië en Asturië.
Das Hotel O Cabazo überzeugt mit einer familiengeführten Atmosphäre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nördlichen Küstenbereiche der Regionen Galicien und Asturien.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.