Vertaling van "gaborone het biedt een rustige en intieme " (Nederlands → Duits) :

The Capital Guest House beschikt over een buitenzwembad en een tuin en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Gaborone. Het biedt een rustige en intieme sfeer.
Das Capital Guest House liegt nur 1 km vom Stadtzentrum von Gaborone entfernt und bietet eine ruhige und familiäre Atmosphäre mit einem Außenpool und einem Garten.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

Dit rustige en intieme hotel ligt in de landelijke omgeving van het idyllische Dalfsen en biedt elegante, klassieke kamers en een prachtig restaurant.
In der ländlichen Umgebung des idyllischen Dalfsen bietet dieses ruhige und familiäre Hotel elegante und klassische Zimmer sowie ein wunderbares Restaurant.

Dit intieme hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en is rustig gelegen in het centrum van Luleå. Het biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
In einem ruhigen Teil der Innenstadt von Luleå begrüßt Sie dieses lauschige Hotel mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Dit kleine, intieme, 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt ruime kamers en een fantastisch ontbijt in een rustige omgeving.
Dieses kleine, gemütliche, familiengeführte 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen große Zimmer und ein fantastisches Frühstück in einem ruhigen Ambiente.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de voet van de Sierra de Tramuntana, op korte afstand van de zee. Het biedt een intieme en rustige ambiance.
In den Ausläufern der Sierra de Tramuntana, nicht weit vom Meer entfernt, empfängt Sie dieses Hotel nur für Erwachsene mit einer gemütlichen und sehr ruhigen Atmosphäre.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.

Dit intieme hotel biedt kamers met gratis WiFi in een rustige omgeving, op 10 minuten rijden van Spa.
Das familiäre Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Umgebung und nur 10 Fahrminuten vom Spa entfernt.