Traduction de «gaan wandelen of door te loungen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de rustige omgeving door te gaan wandelen of door te loungen op het terras of bij het zwembad.
Wandern Sie in der ruhigen Umgebung oder entspannen Sie sich auf der Terrasse oder am Pool.

U kunt gemakkelijk gaan wandelen of fietsen door de omgeving en de uitgestrekte natuurlijke schoonheid gaan verkennen.
Die natürlich schöne Umgebung lädt zu vergnüglichen Wanderungen und Radtouren ein.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.

Gasten kunnen ook genieten van de prachtige omgeving door te gaan wandelen. De hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen, ligt op 80 km afstand.
Genießen Sie auch das umliegende Wandergebiet. Norwegens höchster Berg, der Galdhøpiggen, ist 80 km entfernt.

U kunt gaan wandelen en fietsen door het bos, ijsschaatsen of zelfs zwemmen in de plaatselijke meren.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Radtouren durch die Wälder, Eislaufen und Schwimmen in den Seen der Umgebung.

Ook is het mogelijk te gaan wandelen door het indrukwekkende, bergachtige landschap van het park of andere avontuurlijke sporten uit te proberen.
Hier können Sie durch die eindrucksvollen Berglandschaften des Parks wandern oder andere Abenteuersportarten ausprobieren.

Gasten kunnen gaan wandelen in de door UNESCO beschermde berg San Giorgio.
Unternehmen Sie alternativ eine Wanderung in der UNESCO-geschützten Berglandschaft San Giorgio.

U kunt ook gaan wandelen door de Budello, een pittoreske straat vol winkels.
Begeistern wird Sie die malerische Straße Budellow mit ihren vielen Geschäften.