Traduction de «gaan moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen gaan moderne faciliteiten samen met historische kenmerken. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Er is gratis WiFi.
Im Inneren erwartet Sie eine Mischung von moderner Ausstattung und antikem Dekor. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge sowie kostenfreies WLAN.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

In het hotel gaan charme en karakter hand in hand met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente voller Charme in Verbindung mit einer modernen Ausstattung.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Fresken, Steinwände und Kamine wurden mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN, kombiniert.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Dank der sorgfältigen Planung fügt sich das neue Walton Hotel harmonisch in die Umgebung ein. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für alle Anforderungen des modernen Geschäftsreisenden.