Vertaling van "hand met moderne " (Nederlands → Duits) :

In het hotel gaan charme en karakter hand in hand met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente voller Charme in Verbindung mit einer modernen Ausstattung.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

The Bird in Hand Inn is gevestigd in een monumentaal gebouw en biedt moderne kamers in een traditionele omgeving.
In einem denkmalgeschützten Gebäude erwartet Sie das The Bird in Hand mit modernen Zimmern in traditionellem Ambiente.

In de pub The Hand and Sceptre worden verse, seizoensgebonden gerechten geserveerd, waarbij mediterrane invloeden zijn verwerkt in de moderne Britse keuken.
Moderne britische Küche mit mediterranen Einflüssen aus frischen, saisonalen Lebensmitteln werden im The Hand and Sceptre Pub serviert.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Fresken, Steinwände und Kamine wurden mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN, kombiniert.

Het GHL Hotel Abadia Plaza ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Matecaña. U kunt er genieten van een moderne fitnessruimte, een massageruimte met een met de hand gemaakte muurschildering, en wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad.
Nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Matecaña entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnesseinrichtungen mit einem türkischen Bad, mit einem modernen Fitnessraum und mit einem Massageraum mit einem handgemalten Wandbild.

De rustige kamers van the Meister BÄR HOTEL beschikken over met de hand gemaakte meubels en moderne badkamers.
Die ruhigen Zimmer des Meister BÄR HOTELS sind mit handgefertigten Möbeln und modernen Bädern ausgestattet.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.

De moderne kamers van Primavera Perfume hebben met de hand beschilderde muren en houten vloeren.
Die modernen Zimmer im Primavera Perfume sind mit handbemalten Wänden und Holzböden ausgestattet.