Traduction de «gaan trainen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan trainen, ontspannen in de sauna of genieten van een verkwikkende massage door de professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna und lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage von professionellen Mitarbeitern verwöhnen.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum, waar u ultramoderne apparatuur vindt of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im modern ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of lekker ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en ontspannen in het Turks bad, de sauna of de massageruimte.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Türkischen Bad, der Sauna oder im Massageraum.

U kunt ontspannen in de eigen bar van Hotel Spalentor of op de binnenplaats van het hotel, of u kunt gaan trainen in de fitnessruimte.
Sie können an der hoteleigenen Bar oder im Innenhof des Hotels entspannen oder im Fitnessbereich trainieren.