Vertaling van "gaan en kiezen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, La Cava. Maar u kunt ook de Spaanse koloniale stad in gaan en kiezen uit een grote verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Speisen Sie im Hotelrestaurant La Cava oder erkunden Sie die spanische Kolonialstadt und probieren Sie die verschiedenen einheimischen und internationalen Gerichte.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan snorkelen, duiken of gewoon te ontspannen op het nabijgelegen strand.
Darüber hinaus können Sie am nahe gelegenen Strand schnorcheln, tauchen oder einfach entspannen.

Na het ontbijt kunt u ervoor kiezen om te ontspannen op het terras van de BB of de Bisschoppelijke Stad Albi gaan verkennen, op 750 meter afstand.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Terrasse des Bed Breakfast entspannen oder das 750 m entfernte Bischofsviertel von Albi erkunden.

U kunt er ook voor kiezen uit eten te gaan in de restaurants waar traditionele gerechten uit Madeira geserveerd worden, op nog geen 2 km afstand.
Darüber hinaus finden Sie in einem Umkreis von 2 km Restaurants, in denen Sie die traditionelle Küche Madeiras kosten können.

U kunt er ook voor kiezen de bossen van de nabijgelegen Vogelsberg te gaan verkennen, en u kunt in de omgeving golfen, zwemmen en tennissen.
Erkunden Sie die Wälder des Vogelsbergs in der Nähe oder vergnügen Sie sich direkt in der Nachbarschaft bei Sportarten wie Golf, Schwimmen und Tennis.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan dansen op de beats van de DJ. The Sonnet ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Calcutta en op 45 minuten rijden van het treinstation van Haora.
Das Sonnet liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Kolkata und 45 Fahrminuten vom Bahnhof Howrah entfernt.

Tegen een toeslag kunt u op het terrein gaan tennissen, bowlen, biljarten, darten of kiezen voor een massage.
Nutzen Sie den Tennisplatz und spielen Sie Bowling, Billard und Dart, oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt er tevens voor kiezen om bij de nabijgelegen tennisbanen te gaan tennissen en er is dicht in de buurt van het Canyamel Park hotel ook een golfbaan te vinden.
Sie können sich natürlich auch bei einem Tennis-Match oder bei einer Runde auf dem nahegelegenen Golfplatz versuchen.