Vertaling van "gast kan kiezen " (Nederlands → Duits) :

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

De meer avontuurlijk gast kan kiezen uit surfen op Victoria Bay (12 km), duiken of mountainbiken.
Abenteuerlustige vergnügen sich beim Surfen an der Victoria Bay (12 km), Tauchen oder Mountainbiken.

Als gast van het Comfort Suites Flamboyant kunt u kiezen uit rookkamers en rookvrije kamers. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning en kabel-televisie.
Im Comfort Suites Flamboyant wählen Sie zwischen Raucher- und Nichtraucherzimmern, die Sie alle mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und Kabel-TV erwarten.

Als gast van het Oasis Duna kunt u kiezen uit verschillende eetgelegenheden zoals het buffetrestaurant, de à-la-cartepizzeria of de bar aan het zwembad.
Als Gast im Oasis Duna können Sie Ihre Mahlzeiten im Buffetrestaurant, in der À-la-carte-Pizzeria oder an der Poolbar genießen.

U kunt als gast van Riverfront Motel Villas kiezen tussen een motelkamer en accommodatie in de vorm van een villa.
Im Riverfront Motel Villas Rosetta wählen Sie zwischen Motelzimmern und einer Unterkunft in einer Villa.

Als gast kunt u kiezen uit verschillende eet- en drinkgelegenheden: twee specialiteitenrestaurants, snacks aan het zwembad en een 24-uurs-suite service.
Darüber hinaus laden 2 Spezialitäten-Restaurants und Snackbars am Pool zum Verweilen ein. Gern verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.

Als gast van het Miramare Hotel kunt u kiezen uit een goed voorzien partnerstrand met kortingen of een gratis openbaar strand.
Als Gast im Hotel Miramare profitieren Sie von Ermäßigungen an einem Partnerstrand. Sie können auch den kostenlosen öffentlichen Strand nutzen.

In het businesscentrum van de accommodatie kunt u als gast kiezen tussen full-service en self-service.
Ihrem Komfort dienen ein Businesscenter mit Personal oder zur Selbstbedienung.

Tegen een toeslag kunt u als gast van het Villa Acacia Beach Garden Hotel 's ochtends kiezen tussen een Amerikaans of een Costa Ricaans ontbijt.
Morgens genießen Sie im Villas Acacia Beach Garden Hotel entweder ein amerikanisches oder ein costa-ricanisches Frühstück.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Als Gast der kykladischen Siedlung wählen Sie zwischen traditionellen Studios mit einem Sitzbereich, geräumigen Apartments mit einem Wohnzimmer und Maisonetten mit einem zweiten Schlafzimmer im Obergeschoss.