Traduction de «tevens voor kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er tevens voor kiezen om op de kamer te dineren.
Auf Wunsch erhalten Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer.

U kunt er tevens voor kiezen om naar het strand te wandelen en de dag op ontspannen wijze door te brengen op het fijne zand en een duik te nemen in het koele water.
Ebenso besteht die Möglichkeit, einen Spaziergang zum Strand zu unternehmen und auf dem feinen Sand zu entspannen und im kühlen Meerwasser zu schwimmen.

U kunt er tevens voor kiezen om bij de nabijgelegen tennisbanen te gaan tennissen en er is dicht in de buurt van het Canyamel Park hotel ook een golfbaan te vinden.
Sie können sich natürlich auch bei einem Tennis-Match oder bei einer Runde auf dem nahegelegenen Golfplatz versuchen.

U kunt er tevens voor kiezen om op uw kamer te dineren.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

U kunt er tevens voor kiezen om de bergen, bossen en rivieren te gaan verkennen en er worden allerlei activiteiten geboden, van skiën, fietsen, kanovaren, schieten, off-roading, paragliden, duiken en rafting.
Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren und Radfahren, Kanufahren und Schießen, bei einer Fahrt mit dem Geländewagen, beim Segelfliegen und Rafting - ob in den Bergen, Wäldern oder auf den Flüssen.

Verder wordt er een continentaal ontbijt aangeboden op uw kamer. U kunt er tevens voor kiezen om in de ontbijtzaal van het ontbijtbuffet te genieten.
Jeden Morgen steht im Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Wunsch wird Ihnen auch ein kontinentales Frühstück auf Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen er tevens voor kiezen in hun kamer te eten.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und auf Wunsch können Sie auf Ihrem Zimmer speisen.

U kunt er tevens voor kiezen om u dag te beginnen met een continentaal ontbijt of met het buffet.
Ihren Tag beginnen Sie außerdem mit einem kontinentalen Frühstück oder einem Frühstücksbuffet.

U kunt er tevens voor kiezen om te genieten van de avondbries en het geweldige uitzicht op het bos vanaf uw eigen balkon.
Ebenso genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die abendliche Brise und die beeindruckende Aussicht auf den Wald.

U kunt er tevens voor kiezen om te genieten van lokale gerechten uit Drenthe en Friesland, die met verse producten uit de regio zijn bereid.
Darüber hinaus werden regionale Gerichte aus Drenthe und Friesland aus frischen, lokalen Produkten serviert.