Traduction de «futonbedden en hebben een stopcontact » (Néerlandais → Allemand) :

Alle tenten zijn voorzien van futonbedden en hebben een stopcontact.
Alle Zelte sind mit Futonbetten und einer Steckdose ausgestattet.

Alle kamers zijn ruim en hebben een eigen badkamer, kabel-tv, een minibar en een stopcontact van 220 volt.
Die geräumigen Zimmer verfügen allesamt über Steckdosen mit 220V, Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Alle bedden hebben een gordijn voor privacy, een leeslampje en een stopcontact.
Die Betten haben einen Vorhang zur Wahrung der Privatsphäre, eine Leselampe und eine Steckdose.

De hedendaagse kamers van het Brunelleschi hebben airconditioning, een iPod-dock en een laptopkluis met een stopcontact.
Dazu bieten die zeitgenössisch gehaltenen Zimmer des Brunelleschi Hotels eine iPod-Dockingstation, Klimaanlage und einen Laptopsafe mit Steckdose.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche met hydromassage en hebben ook een haardroger en een stopcontact voor een scheerapparaat.
Jedes enthält ein eigenes Bad, das mit einer ebenerdigen Hydromassagedusche, einem Haartrockner und einer Steckdose für Rasierapparate ausgestattet ist.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

Alle kamers hebben een traditionele Japanse inrichting met futonbedden en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit traditionellen Futon-Betten im japanischen Stil.

De kamers van het Fukuzumiro hebben tatami-matten op de vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer des Fukuzumiro sind mit Tatamimatten ausgelegt und umfassen traditionelle Futonbetten.

De rustige kamers hebben een tatamivloer (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen om op te slapen.
Die ruhigen Zimmer verfügen über Tatamimatten (gewebtes Stroh), auf denen traditionellen Futonbetten liegen.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.