Traduction de «voorzien van futonbedden en hebben een stopcontact » (Néerlandais → Allemand) :

Alle tenten zijn voorzien van futonbedden en hebben een stopcontact.
Alle Zelte sind mit Futonbetten und einer Steckdose ausgestattet.

De Japanse kamers van Kyoto Hanakiya zijn voorzien van airconditioning en hebben traditionele futonbedden en tatamivloeren (geweven stromatten).
Die klimatisierten Zimmer im Hanakiya Kyoto sind typisch japanisch gehalten und bieten traditionelle Futonbetten sowie Tatamiböden aus gewebtem Stroh.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

Alle kamers hebben een traditionele Japanse inrichting met futonbedden en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit traditionellen Futon-Betten im japanischen Stil.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.