Traduction de «functionele en kleurrijke accommodaties beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De functionele en kleurrijke accommodaties beschikken over een balkon waar de gasten kunnen genieten van de omliggende tuin zicht, tv en een ventilator.
Die funktionalen und farbenfrohen Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Gartenblick, einen TV, einen Ventilator und einen Sitzbereich im Freien.

De functionele en lichte accommodaties beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die zweckmäßigen, hellen Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De luxueuze en kleurrijke accommodaties beschikken over een eigen badkamer.
Die luxuriösen und farbenfrohen Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad.

Alle Roompedra accommodaties beschikken over een functionele, moderne inrichting, met houten vloeren en rustieke stenen muren.
Alle Unterkünfte im Roompedra bieten ein funktionales, modernes Dekor mit Holzböden und Steinmauern im Landhausstil.

De accommodaties beschikken over een kleurrijke, moderne stijl en een balkon met uitzicht op zee.
Die Unterkünfte sind modern und farbenfroh gestaltet und verfügen über einen Privatbalkon mit Meerblick.

Sommige accommodaties beschikken over een kleurrijke badkamer met mozaïektegels.
Einige der Unterkünfte besitzen farbenfrohe Badezimmer mit Mosaik-Fliesen.

Deze accommodatie ligt op de 1e verdieping van een modern gebouw in Piano di Sorrento, op slechts 200 meter afstand van een openbaar strand. De kleurrijke kamers beschikken over een eigen badkamer en een balkon.
Die Unterkunft Blue Bay befindet sich im 1. Stock eines modernen Gebäudes, nur 200 Meter von einem öffentlichen Strand in Piano di Sorrento entfernt, und bietet farbenfrohe Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

De accommodaties zijn ingericht met moderne, functionele meubels en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een oven.
Jede Unterkunft verfügt über moderne und funktionale Möbel, einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem Backofen.

De functionele accommodaties met uitzicht op de omliggende tuin beschikken over een rustieke inrichting.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Gartenblick.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.