Traduction de «fränkische schweiz frankisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Das Hotel Drei Kronen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Fränkische Schweiz mit ihrer reizvollen Landschaft.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het stadje Hersbruck en beschikt over rustgevende accommodatie op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Hersbruck bietet Ihnen eine entspannendes Ambiente in der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Er zijn ook veel wandelpaden in het natuurpark Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Im Naturpark Fränkische Schweiz erwarten Sie zahlreiche Wanderwege.

De grotten van de regio Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) zijn goed bereikbaar met de auto.
Die Höhlen in der Fränkischen Schweiz sind bequem mit dem Auto zu erreichen.

Het Gasthof am Forsthof ligt in een prachtige bosrijk platteland in het Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) natuurpark, waardoor het populair is bij gasten die willen wandelen en ontspannen.
Der Gasthof Am Forsthof liegt in einem wunderschönen Waldgebiet im Naturpark Fränkische Schweiz, das zum Wandern und Entspannen ideal ist.

Fränkische Schweiz-Pegnitz ligt op slechts 2 km van het centrum van Pegnitz.
Darüber hinaus liegt das Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz nur 2 km vom Stadtzentrum von Pegnitz entfernt.

De moderne kamers van het BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die modernen Zimmer im BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz sind mit einem Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Sie finden das Transmar Travel Hotel in der wunderschönen fränkischen Landschaft auf halber Strecke zwischen dem Naturpark Fränkische Schweiz und dem Fichtelgebirge.