Traduction de «prachtige frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Sie finden das Transmar Travel Hotel in der wunderschönen fränkischen Landschaft auf halber Strecke zwischen dem Naturpark Fränkische Schweiz und dem Fichtelgebirge.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw op het prachtige Frankische platteland.
Dieses familiengeführte Gästehaus ist ein historisches Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert, das sich in die reizvolle Fränkische Landschaft schmiegt.

Gasten kunnen het prachtige Frankische landschap te voet of per fiets verkennen, en er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en auto's beschikbaar.
Erkunden Sie die herrliche fränkische Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Kostenlose Stellplätze stehen für Fahrräder und Autos zur Verfügung.

Er zijn fietsen te huur om het prachtige Frankische platteland verkennen.
Fahrräder können gemietet werden, um die reizvolle fränkische Landschaft zu erkunden.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Het Gasthof am Forsthof ligt in een prachtige bosrijk platteland in het Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) natuurpark, waardoor het populair is bij gasten die willen wandelen en ontspannen.
Der Gasthof Am Forsthof liegt in einem wunderschönen Waldgebiet im Naturpark Fränkische Schweiz, das zum Wandern und Entspannen ideal ist.

In de omgeving van het hotel ligt het natuurschoon van het Frankische platteland, in het natuurpark Frankenhöhe, waar u prachtige wandelingen en fietstochten kunt maken.
Die umliegende fränkische Landschaft im Naturpark Frankenhöhe lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het landelijke Gasthof Goldene Krone ligt in Pottenstein in de prachtige regio Frankisch Zwitserland.
Der im Landhausstil eingerichtete Gasthof Goldene Krone erwartet Sie in Pottenstein in der schönen Fränkischen Schweiz.