Traduction de «hotel fränkische » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die modernen Zimmer im BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz sind mit einem Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Dit landelijke hotel in Pleinfeld bevindt zich in het Frankische Merengebied. Het biedt moderne spafaciliteiten, rookvrije kamers en een traditioneel Frankisch restaurant met een kleine brouwerij.
Im Fränkischen Seenland in Pleinfeld erwartet Sie dieses rustikale Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, Nichtraucherzimmern und einem traditionellen fränkischen Restaurant mit einer kleinen Brauerei.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

In Hotel Feiler ervaart u de de Frankische gastvrijheid, geniet u van de schoonheid van het natuurpark Franconian Switzerland en ontdekt u het rijke culturele erfgoed van de omliggende steden.
Erleben Sie die fränkische Gastlichkeit, genießen Sie die Schönheit des Naturparks Fränkische Schweiz und entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe der umliegenden Städte.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Das Hotel Drei Kronen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Fränkische Schweiz mit ihrer reizvollen Landschaft.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet jeden Morgen. Im hoteleigenen, gemütlichen Restaurant geniessen Sie traditionelle fränkische Gerichte.

In het gastvrije restaurant van het hotel worden heerlijke Frankische gerechten en seizoengebonden maaltijden geserveerd.
In dem Restaurant werden Sie mit einer feinen und abwechslungsreichen Küche verwöhnt, die saisonale und fränkische Spezialitäten serviert.

Frankische specialiteiten en Duits bier worden geserveerd in het restaurant van het hotel en in de traditionele biertuin.
Zudem genießen Sie im Hotelrestaurant und im traditionellen Biergarten fränkische Spezialitäten und deutsches Bier.

Het hotel biedt gratis WiFi, typische Frankische gerechten en kamers met een houten interieur.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzdekor, kostenfreies WLAN und typisch fränkische Küche.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.