Traduction de «frisse suites » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, frisse suites van het Beach View Hotel hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een vaatwasser.
Die hellen und offen geschnittenen-suiten im Beach View Hotel bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Kochfeld und einem Geschirrspüler.

Naast het frisse nieuwe beddengoed zijn er luxe, ruime suites met een kingsize bed toegevoegd. Deze zijn ingericht in levendige kleuren en volledig uitgerust, zodat ze een onvergetelijk verblijf garanderen.
Die luxuriösen, geräumigen-suiten mit einem Kingsize-Bett und frischer, neuer Bettwäsche sind stilvoll in lebendigen Farben gehalten und voll ausgestattet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Bij het zwembad, in de suite of op de veranda kunt u de hele dag uw hart ophalen met lichte en frisse zomerse lekkernijen.
Leichte und frische sommerliche Leckereien erhalten Sie den ganzen Tag am Pool, in der Suite oder auf der Veranda.

Deluxe suites zijn ingericht met antieke meubels en hebben een frisse badkamer met een badkuip.
Die Deluxe Suiten sind zudem mit klassischem, antiken Mobiliar und einem frischen Bad mit einer Badewanne eingerichtet.

Het hotel biedt 70 frisse, goed ingerichte kamers en-suites, volledig uitgerust met satelliet-tv en een minibar.
Das Hotel bietet 70 geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit Sat-TV und einer Minibar.

Alle lichte en frisse kamers en-suites beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad.
Alle Zimmer und Suiten sind hell und geräumig und verfügen über einen privaten Balkon mit Poolblick.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Alle suites en appartementen van Emirates Springs zijn voorzien van een frisse woonkamer met een balkon en kijken uit op de stad Fujairah of de Indische Oceaan.
Mit Blick auf die Stadt Fudschaira oder den Indischen Ozean bietet jede der Suiten und Apartments im Emirates Springs ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Balkon.

De suites en studio's van het Golden Tulip zijn ingericht in een moderne stijl, met frisse groene en witte kleuren.
Die Suiten und Studios im Golden Tulip erwarten Sie im modernen Stil sowie in frischen grünen und weißen Farbtönen.