Vertaling van "frisse kamers en-suites " (Nederlands → Duits) :

Alle lichte en frisse kamers en-suites beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad.
Alle Zimmer und Suiten sind hell und geräumig und verfügen über einen privaten Balkon mit Poolblick.

De lichte en frisse kamers en-suites zijn modern ingericht met handige voorzieningen.
Die hellen und geräumigen Zimmer und Suiten sind modern gestaltet und beinhalten nützliche Annehmlichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het hotel biedt 70 frisse, goed ingerichte kamers en-suites, volledig uitgerust met satelliet-tv en een minibar.
Das Hotel bietet 70 geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit Sat-TV und einer Minibar.

Iedere frisse kamer van Aquamaster vangt veel daglicht. Alle kamers hebben decoraties uit de regio.
Die Zimmer im Pousada Aquamaster sind hell und bieten viel Tageslicht und eine lokale Einrichtung.

De lichte en frisse kamers beschikken over veel bergruimte, modern meubilair, een tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de bergen rond Dublin.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über viel Stauraum und modernes Mobiliar, einige bieten eine herrliche Aussicht auf die Berge von Dublin. Zur weiteren Ausstattung gehören jeweils ein eigenes Bad, ein TV und WLAN.

De frisse kamers van het Galini Oia zijn voorzien van witte muren en kleurrijke details en alle kamers hebben een televisie, een koelkast en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer des Galini Oia bestechen durch ihre weiß getünchten Wände und farbenfrohen Details. Zur Ausstattung zählen ein TV, ein Kühlschrank und ein Safe.

De lichte en frisse kamers zijn neutraal ingericht. Veel kamers hebben een onbelemmerd uitzicht over zee.
Die Zimmer sind hell, geräumig und in neutralen Farben gestaltet.

Elke lichte en frisse kamer van Sörnäsgården Bed Breakfast beschikt over een flatscreentelevisie en een wastafel op de kamer.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer im Sörnäsgården Bed Breakfast verfügt über einen Flachbild-TV und ein Waschbecken im Zimmer.

Hier mag u zich verheugen op een lichte en frisse kamer. Elke kamer heeft verwarming, een plasma-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Jedes der beheizten Zimmer erwartet Sie mit einem Plasma-TV und einem eigenen Bad.