Traduction de «over lichte frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en beschikt over lichte, frisse kamers.
Hier erwarten Sie eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und helle, neue Zimmer.

Het pand is gebouwd in de stijl van de Cycladen en beschikt over lichte, frisse kamers en studio's met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Außerdem erwarten Sie die hellen und geräumigen Zimmer und Studios im Hotel Katerina, das im Stil der Kykladen erbaut wurde, mit Garten- oder Poolblick.

Elke lichte, frisse kamer van Nygården heeft een Scandinavische inrichting en beschikt over een badkamer met een douche.
Jedes der hellen und neuen Zimmer im Nygården bietet skandinavisches Dekor und ein Badezimmer mit einer Dusche.

De lichte, frisse kamers van het Aquamare Hotel hebben een balkon met uitzicht over het zwembad of de Egeïsche Zee.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Aquamare Hotel bieten Aussicht auf den Pool oder das Ägäische Meer vom eigenen Balkon.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

De lichte, frisse kamers beschikken over airconditioning, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind alle mit einer Klimaanlage, einem Sitzbereich und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Alle lichte, frisse accommodaties zijn eigentijds ingericht en hebben een eigen badkamer met een haardroger. Sommige beschikken over een kitchenette.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind modern dekoriert.

De lichte, frisse kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een balkon, waarvan de meeste uitkijken over de zee.
Die hellen, offen geschnittenen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und einen Balkon, von denen die meisten mit Meerblick aufwarten.

De lichte, frisse kamers beschikken over grote ramen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen balkon, een minibar en een zithoek.
Sie verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen eigenen Balkon, eine Minibar und einen Sitzbereich. Alle Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle lichte, frisse accommodaties van het Bella Mare Hotel hebben airconditioning en een balkon met uitzicht over de Ionische Zee of de tuin.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Bella Mare Hotel sind hell und geräumig und öffnen auf einen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder das Ionische Meer.