Traduction de «frisse lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lyndricks is voorzien van een lichte en frisse lounge met comfortabele stoelen.
Das Lyndricks Guest House verfügt über eine helle, geräumige Lounge mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Gasten kunnen ontspannen in de lichte, frisse lounge van het hotel.
Die lichtdurchflutete Lounge des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Casa Da Padeira beschikt over een frisse lounge met een open haard en gevoerde banken.
Die Casa Da Padeira bietet eine luftig gestaltete Lounge mit Kamin und Polstersofas.

Het is goed vertoeven in de lichte en frisse lounge.
Entspannen Sie auch in der hellen und geräumigen Lounge.

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
In der Lounge Shalimar können Sie frische und kreative Küche genießen.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft können Sie in der Sauna entspannen oder sich bei der Lektüre eines Buches in der Matterhorn-Lounge ausruhen.

U kunt ook ontspannen in een gedeelde lounge, darten, een frisse neus halen in een tuin, of een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van Karlsbad, zoals de zuilenrij Mlýnská kolonáda en de warmwaterbron, op 15 minuten rijden.
Darüber hinaus können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Darts spielen, die frische Luft im Garten genießen oder die Sehenswürdigkeiten von Karlsbad besichtigen, darunter die Mühlenkolonnade und die Thermalquellen in 15 Fahrminuten Entfernung.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een kleine bibliotheek en spelletjes, of genieten van de frisse lucht op het rustige terras.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Lounge, die mit einer kleinen Bibliothek und einem Spielebereich zum Verweilen einlädt, und genießen Sie die frische Luft auf der ruhigen Terrasse.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in de One Lounge met frisse turquoise tinten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird jeden Morgen in der One Lounge serviert, die in fröhlichem Türkis gestaltet ist.