Vertaling van "lounge met frisse " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in de One Lounge met frisse turquoise tinten.
Ein reichhaltiges Frühstück wird jeden Morgen in der One Lounge serviert, die in fröhlichem Türkis gestaltet ist.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een kleine bibliotheek en spelletjes, of genieten van de frisse lucht op het rustige terras.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Lounge, die mit einer kleinen Bibliothek und einem Spielebereich zum Verweilen einlädt, und genießen Sie die frische Luft auf der ruhigen Terrasse.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft können Sie in der Sauna entspannen oder sich bei der Lektüre eines Buches in der Matterhorn-Lounge ausruhen.

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
In der Lounge Shalimar können Sie frische und kreative Küche genießen.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

U kunt ook ontspannen in een gedeelde lounge, darten, een frisse neus halen in een tuin, of een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van Karlsbad, zoals de zuilenrij Mlýnská kolonáda en de warmwaterbron, op 15 minuten rijden.
Darüber hinaus können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Darts spielen, die frische Luft im Garten genießen oder die Sehenswürdigkeiten von Karlsbad besichtigen, darunter die Mühlenkolonnade und die Thermalquellen in 15 Fahrminuten Entfernung.

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Die mit stilvollem Leder und in dunklen Holztönen gestaltete The European Bar Lounge bietet farbenfrohe, europäisch inspirierte Cocktails mit frischem, regionalemTouch.

Drink een verfrissend drankje in een van de prachtige lounges, geniet van de zon op de pier, ga lekker op een van de terrassen zitten of neem een frisse duik in het zwembad met waterstroming.
Relaxen Sie in einer der Lounges bei einem erfrischenden Drink, auf dem sonnenbeschienenen Pier oder auf einer der Terrassen.

Alle frisse appartementen van Amalia zijn voorzien van 1 groot tweepersoonsbed, een badkamer en een ruime lounge met mooie teakhouten meubelen en een flatscreen-tv met kabelontvangst.
Zur Ausstattung der hellen Apartments im Amalia Vacation gehören ein Schlafzimmer mit Queensize-Bett, ein Bad und ein geräumiger Wohnbereich mit eleganten Teakholzmöbeln und Flachbild-Kabel-TV.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
Das Hotel bietet 41 Zimmer und ein Restaurant, das Sie mit frischer und gesunder Küche verwöhnt.