Vertaling van "frisse kamer " (Nederlands → Duits) :

Iedere frisse kamer van Aquamaster vangt veel daglicht. Alle kamers hebben decoraties uit de regio.
Die Zimmer im Pousada Aquamaster sind hell und bieten viel Tageslicht und eine lokale Einrichtung.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

De lichte en frisse kamers beschikken over veel bergruimte, modern meubilair, een tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de bergen rond Dublin.
Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über viel Stauraum und modernes Mobiliar, einige bieten eine herrliche Aussicht auf die Berge von Dublin. Zur weiteren Ausstattung gehören jeweils ein eigenes Bad, ein TV und WLAN.

Hier mag u zich verheugen op een lichte en frisse kamer. Elke kamer heeft verwarming, een plasma-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Jedes der beheizten Zimmer erwartet Sie mit einem Plasma-TV und einem eigenen Bad.

De 84 gerenoveerde kamers met een frisse, moderne inrichting zorgen dat u geniet van uw bezoek aan Darmstadt.
In den 84 renovierten Zimmern in frischem, modernem Design lässt sich Ihre Reise nach Darmstadt genießen.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in diesem Gerringong-Hotel ist elegant in Reinweiß und reichen Brauntönen gestaltet und verfügt über 44" Plasma-TV mit Filmen im Zimmer, PlayStation, iPod-Dock und Tee- Kaffeebereiter.

Al onze 57 kamers hebben een frisse nieuwe look, zijn en suite en bieden modern gemak en comfort.
All unsere 57 Zimmer bieten einen frischen, neuen Look, ein eigenes Bad und modernen Komfort.