Traduction de «frisse inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamer is ruim en heeft een frisse inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige banken.
Die geräumige und offen geschnittene Lounge ist mit komfortablen Sesseln und weichen Sofas ausgestattet.

Het hotel heeft gezellige kamers met een frisse inrichting en verwelkomt u in een typisch Provençaalse omgeving.
Hier sorgen 2 Pools für Erfrischung. Die Zimmer des Best Western Sévan Parc Hotels locken mit hübscher Dekoration in typisch provenzalischem Ambiente.

Hotel Osimat biedt een lichte, frisse inrichting met een stijlvolle, comfortabele setting.
Dank der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum. Mit hellem und frischem Dekor ist die Inneneinrichtung des Hotels Osimar komfortabel und elegant.

De kamers van Pentahotel Trier Europahalle hebben een moderne inrichting, een informele sfeer, een comfortabel fauteuil en een stijlvol bureau.
Die Zimmer im pentahotel Trier Europahalle sind modern eingerichtet und bieten ein ungezwungenes Ambiente mit einem gemütlichen Sessel und einem stilvollen Schreibtisch.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pousada Blauset sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und mit Steinböden, einheimischer Kunst, bequemen Sesseln und einer Hängematte ausgestattet.

Alle kamers hebben een eenvoudige inrichting en zijn uitgerust met comfortabele fauteuils en een televisie.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten alle einen komfortablen Sessel sowie TV mit Kanälen in mehreren Sprachen.

Alle appartementen en huisjes van het Augustas zijn voorzien van comfortabele meubels, een gezellige inrichting en moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Cottages des Augustas B B verfügen über komfortables Mobiliar, gemütliches Dekor und moderne Annehmlichkeiten.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

De gezellige kamers van hotel Lexham Gardens hebben een frisse, moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer im Lexham Gardens Hotel sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.