Traduction de «uit op franse tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boega Hotel kijkt uit op Franse tuinen en is gevestigd in een 17de-eeuws herenhuis met antieke beelden en schilderijen.
Das Hotel Boega empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das Gebäude besticht durch antike Statuen und Gemälde sowie einem Blick auf die französischen Gärten.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Het bevindt zich te midden van Franse tuinen en een park en biedt een pendeldienst vanaf treinstation Putten.
Es ist von französischen Gärten und einem Park umgeben und bietet einen Transfer vom Bahnhof Putten.

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Das herrliche Schloss aus dem 18. Jahrhundert ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten einer wunderschönen französischen Garten- und Parklandschaft und besticht durch sein freundliches Ambiente und seine Eleganz.

Het à-la-carterestaurant serveert internationale gerechten en er is een Franse brasserie waar u kunt genieten van heerlijke specialiteiten uit de Franse keuken.
Sie können auch sämtliche auf der Karte angebotenen Gerichte auf Ihr Zimmer bestellen. Das À-la-carte-Restaurant bietet internationale Küche und die französische Brasserie verwöhnt Sie mit französischen Gerichten.

In het restaurant van het Logis Gentiana worden de Franse keuken en wijnen uit iedere Franse streek geserveerd.
Im Restaurant Logis Gentiana genießen Sie französische Küche und Weine aus jeder Region Frankreichs.

Andere eetgelegenheden zijn Bistro at Dhammazedi, waar u kunt genieten van gerechten uit de Franse keuken, de Captain's Bar waar u cocktails kunt bestellen en Cafe Yangon waar gebak uit eigen oven wordt geserveerd.
Das weitere gastronomische Angebot umfasst französische Küche im Bistro in der Straße Dhammazedi, Cocktails in der Captain's Bar und hausgemachte Kuchen im Café Yangon.

Fondue is het hele jaar door beschikbaar en er worden ook gerechten uit de Franse Alpen met smaken uit Vermont.
Das ganze Jahr über wird Fondue angeboten und die Küche ist von den Aromen der französischen Alpen und Vermonts geprägt.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Im Restaurant Op West steht unter anderem französische Küche zur Wahl und während der Mahlzeit genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Terschelling.