Traduction de «frankrijk is binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het skistation Cerler in de Pyreneeën ligt op 10 km afstand. Frankrijk is binnen 1 uur rijden te bereiken en Huesca ligt op 130 km afstand.
Die umliegende Naturlandschaft können Sie bei verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Wandern oder Skifahren erkunden. Von der Skistation Cerler in den Pyrenäen trennen Sie 10 km. Frankreich erreichen Sie wiederum nach einer 1-stündigen Fahrt mit dem Pkw, während Sie 130 km von Huesca trennen.

Center Parcs Les Hauts de Bruyères ligt in Chaumont-sur-Tharonne, in het midden van Frankrijk, en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een minigolfbaan.
In Chaumont-sur-Tharonne im Zentrum von Frankreich bietet der Center Parcs Les Hauts de Bruyères sowohl einen Innen- als auch einen Außenpool, ein Spa- und Wellnesszentrum sowie eine Minigolfanlage.

De verblijven zijn ingericht in de stijl van Lodewijk XV en voorzien van gratis WiFi en een telefoon, waarmee u gratis kunt bellen naar vaste lijnen binnen Frankrijk.
Die Zimmer sind im Stil von Ludwig XV gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Telefone, mit denen Sie gebührenfreie Gespräche ins nationale Festnetz führen können.

De kamers van het Blanc Marine zijn individueel ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een telefoon waarmee u binnen Frankrijk gratis kunt bellen.
Die Zimmer im Blanc Marine sind individuell eingerichtet und mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Telefon ausgestattet.

De suites van Suite Novotel Paris zijn inclusief satelliet-tv en onbeperkt telefoneren binnen Frankrijk.
Zur Standardausstattung der Suiten im Suite Novotel Paris gehören eine Suitebox mit Sat-TV und unbegrenzte Anrufe innerhalb Frankreichs.

Straatsburg, Frankrijk en de Duitse stad Freiburg zijn bereikbaar binnen 40 minuten met de auto.
Strasbourg, Frankreich und die deutsche Stadt Freiburg erreichen Sie nach 40 Autominuten.

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
Das Hostal Rusó begrüßt Sie in der historischen Llivia, die sich zwar komplett in Frankreich befindet, aber zu Spanien gehört.